The maniac and the hero